قسمتی از سرگذشت حضرت رقیه سلام الله علیها را به زبان هلندی ملاحظه می فرمایید.

ترجمه در بخش نظرات قرار دارد. دوستانی که عضو فیسبوک هستید لطفا مطلب را منتشر کنید

Vrede zij met u O Sayyeda Roeqayyah 

O grote vraag van de geschiedenis

Op dinsdag middag zat zij(A) naast Al-Sayyeda Zaynab(A).. Ze zag dat een groep kinderen van Sham (Damascus) heen en weer gaan

?O mijn lieve tante! Waar gaan zij heen

Aqilat Bani Hashem(A) antwoordde: Mijn lieverd, zij gaan naar hun huizen

? Lieve tante, hebben wij dan geen huis

? Jawel lieverd! Onze huis is in Madinah.

Toen zij(A) de naam van Madinah hoorde, moest ze aan al haar mooie herinneringen met haar vader(A) denken

?Opeens vroeg zij(A): Lieve tante! Waar is mijn vader

? Hij is op reis gegaan.

De kind zei niks meer, ze ging in een hoek van de ruïnes zitten met heel veel verdriet en viel in die staat in slaap. In de nacht tijdens het slapen (kennelijk) zag zij(A) haar vader Sayyed al-Shuhada’ al-Imam al-Husayn(A) en werd plotseling wakker. Ze vroeg haar lieve tante nog eens over haar vader en begon te huilen terwijl iedereen in de ruïnes door haar gehuil heel hard begonnen te huilen

De leider van Kuffar Yazied al-La’ien(Moge Allah hem vervloeken) werd hierover geïnformeerd en de Kafir gaf het bevel om de afgesneden hoofd van Imam al-Husayn(A) in een plaat te leggen en naar de ruïnes te brengen! En voor de ogen van de 3 jarige kind te leggen! Zij(A) verwijderde het deksel dat boven de plaat was.. En zag de afgesneden hoofd van haar vader Sayyed Al-Shuhada’(A).. Ze pakte en omhelsde hem

Ze begon de voorhoofd en de lippen van haar vader te kussen terwijl zij heel hard aan het huilen was, en zei: O lieve vader wie heeft uw gezicht met bloed gekleurd? O lieve vader wie heeft de aders van uw nek afgesneden? O lieve vader wie heeft mij op dit kleine leeftijd een wees gemaakt? O lieve vader waar moet de wees een toevlucht zoeken om groot te worden? O lieve vader was ik maar dood gegaan en uw niet in deze staat gezien terwijl uw baard met  bloed rood is geverfd

De kleine dochter van Imam al-Husayn(A) moest zo veel huilen en rouwen om de afgesneden hoofd van haar vader tot dat ze opeens stil werd. Iedereen dacht dat zij in slaap was gevallen. Wanneer ze naar haar toe gingen was ze al overleden! Ze kreeg de rituele wassing in de nacht en werd in die zelfde plek in de ruïnes begraven

Nafasul Mahmoem, Pagina 456